<entry id="8696572" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>浪人</orth><reading><hira>ろうにん</hira><hatsuon>ろう'にん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><descr>auch <jap>牢人</jap></descr><usg type="dom">Gesch.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Rōnin</token></tr></trans><trans><tr>herrenloser <token genus="m" type="N">Samurai</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Rōnin</token></tr></trans><trans><tr><def><token genus="m" type="N">Oberschulabsolvent</token>, der nach Nichtbestehen der Uniaufnahmeprüfung auf seine nächste Prüfungschance wartet</def></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Stellungsloser</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Arbeitsuchender</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Überbrücken</token> der Zeit bis zur nächsten Uniaufnahmeprüfung oder bis zur nächsten Anstellung</tr></trans><ref id="4376330" type="anto"><transcr>genʼeki</transcr><jap>現役</jap></ref></sense></entry>