<entry id="8667333" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>神風</orth><reading><hira>かみかぜ</hira><hatsuon>かみ･かぜ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Meteor.</usg><usg type="dom">Gesch.</usg><trans><tr>göttlicher <token genus="m" type="N">Wind</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Götterwind</token></tr></trans><expl>insbes. die Taifune, die Japan angeblich durch Eingreifen der Götter des Ise-Schreins vor den Mongoleninvasionen 1274 und 1281 bewahrt haben</expl><expl>ursprünglich ein Makura-kotoba für die Prov. Ise und die starken Winde vor deren Küste</expl></sense><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Kamikaze</token></tr></trans><expl>Handlung in selbstmörderischer Absicht od. ohne Rücksicht auf das eigene Leben in Anlehnung an die sog. Kamikaze-Sonderangriffseinheit der japan. Marine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges</expl></sense><ruigos><ruigo id="7303007"/><ruigo id="9986875"/></ruigos></entry>