<entry id="8619331" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×俎板に載せる</orth>
        <orth midashigo="true">×俎に載せる</orth>
        <orth>まないたに載せる</orth>
        <orth>まな板に載せる</orth>
        <orth>まないたに乗せる</orth>
        <orth>まな板に乗せる</orth>
        <orth type="read">真魚板に載せる</orth>
        <orth type="read">真魚板に乗せる</orth>
        <orth type="irreg">俎板に載せる</orth>
        <orth type="irreg">俎に載せる</orth>
        <orth type="irreg">俎板に乗せる</orth>
        <orth type="irreg">俎に乗せる</orth>
        <reading>
            <hira>まないたにのせる</hira>
            <hatsuon>&lt;まないた&gt;　に　の~せる</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>etw. aufs Tapet bringen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. zum Thema machen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>eine Frage anschneiden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="5512450" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>