<entry id="8573585" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>阪神淡路大震災</orth>
        <reading>
            <hira>はんしんあわじだいしんさい</hira>
            <hatsuon>[Gr]はんしん･あわじ･だい&lt;しんさい&gt;</hatsuon>
            <accent>10</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Geol.</usg>
        <trans>
            <tr>Großes 
                <token genus="n" type="N">Hanshin-Erdbeben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Hanshin-Awaji-Erdbeben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Großes 
                <token genus="n" type="N">Kansai-Erdbeben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Erdbeben</token> von Kōbe 1995</tr>
        </trans>
        <expl>am 17. Jan. 1995</expl>
        <expl>
            <topic>Hanshin</topic> ist die Region Ōsaka-Kōbe；
            <topic>Awaji</topic> ist die Insel vor der Bucht von Ōsaka, unter der das Epizentrum des Bebens lag</expl>
        <expl>ca. 6.300 Tote, ca. 43.000 Verletzte und ca 209.000 zerstörte Gebäude</expl>
        <expl>Magnitude von 7,2 auf der Richter-Skala</expl>
    </sense>
    <ref id="5766691" type="main" subentrytype="tail"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="4449548"/>
        <ruigo id="9786409"/>
        <ruigo id="1283815"/>
    </ruigos>
</entry>