災い転じて福となるわざわいてんじてふくとなる<わざわい>　てんじて　ふく　と　なる

aus der Not eine Tugend machenwazawai o tenjite fuku to nasu災いを転じて福と為す