<entry id="8558969" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">釣(り)合(い)</orth><orth>釣り合い</orth><orth>釣合い</orth><orth>釣合</orth><orth>つり合い</orth><orth>つりあい</orth><reading><hira>つりあい</hira><hatsuon>つり･あい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Gleichgewicht</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Balance</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Proportion</token></tr></trans><trans><tr>harmonisches <token genus="n" type="N">Verhältnis</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Ebenmaß</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Gleichmaß</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Symmetrie</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Einklang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Harmonie</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Phys.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Gleichgewicht</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kfz-W.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Auswuchten</token></tr></trans></sense></entry>