<entry id="8545" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">一杯一杯</orth>
        <orth>一杯一杯</orth>
        <orth>イッパイイッパイ</orth>
        <orth>いっぱいいっぱい</orth>
        <reading>
            <hira>いっぱいいっぱい</hira>
            <hatsuon>&lt;いっぱい&gt;・いっぱい</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>Verstärkung von 
            <ref id="8226844" type="other">
                <transcr>ippai</transcr>
                <jap>一杯</jap>
            </ref>
        </etym>
        <trans>
            <tr>volle 
                <token genus="f" type="N">Menge</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>ganz voll</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Ausgeglichenheit</token> einer Bilanz</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg reg="jugendspr."></usg>
        <trans>
            <tr>durcheinander sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verwirrt sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8226844" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>