手の裏を返すようにてのうらをかえすように<て･の･うら>　を　かえす　よう　に

plötzlichim Handumdrehenohne mit der Wimper zu zucken