<entry id="8473527" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">潮吹(き)</orth><orth>潮吹き</orth><orth>潮吹</orth><reading><hira>しおふき</hira><hatsuon>しお･[Dev]ふき</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Muschelk.</usg><trans><tr>venusförmige <token genus="f" type="N">Trogmuschel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Shiofuki</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Mactra veneriformis</tr></trans><def>eine Trogmuschel</def></sense><sense><usg type="dom">Zool.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Luftausblasen</token> eines Wals</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Schifffahrt</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Bilgeloch</token></tr></trans></sense><sense><usg reg="vulg."></usg><trans><tr>weibliche <token genus="f" type="N">Ejakulation</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kagura</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Hyottoko-Maske</token></tr></trans><trans><tr><def><token genus="f" type="N">Maske</token> eines hässlichen Mannes mit gespitztem Mund und einem klein zusammengekniffenen Auge</def></tr></trans><expl>oft auch unrasiert und mit aus der Nase wachsenden Haaren</expl><ref id="4511253" type="syn"><transcr>hyottoko·zura</transcr><jap>ひょっとこ面</jap></ref></sense></entry>