腹にもたれるはらにもたれる<はら>　に　もたれる

einem schwer auf dem Magen liegen