<entry id="8418368" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×箴言</orth>
        <orth>しん言</orth>
        <orth type="irreg">箴言</orth>
        <reading>
            <hira>しんげん</hira>
            <hatsuon>しん'げん</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="lit"></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Maxime</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Aphorismus</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Sinnspruch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Bibel</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" numerus="pl">Sprüche</token> Salomos</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" numerus="pl">Sprüche</token> Salomonis</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token type="N" numerus="pl">Proverbia</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="6191393" type="syn">
        <transcr>kingen</transcr>
        <jap>金言</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="6819566"/>
        <ruigo id="7427287"/>
        <ruigo id="2596670"/>
        <ruigo id="10101652"/>
        <ruigo id="6191393"/>
        <ruigo id="2199883"/>
        <ruigo id="6356054"/>
        <ruigo id="5640473"/>
        <ruigo id="130246"/>
        <ruigo id="6999796"/>
        <ruigo id="2408821"/>
        <ruigo id="3078600"/>
        <ruigo id="7805657"/>
        <ruigo id="4863204"/>
    </ruigos>
</entry>