立て板に水を流すように立て板に水を流すように立板に水を流すようにたていたにみずをながすように<たて･いた　に　みず>　を　ながす　よう　に

fließendin einem fortwie ein Wasserfall