<entry id="8390128" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>モチーフ</orth><reading><hira>もちーふ</hira><hatsuon>もちーふ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><etym>von franz. <foreign>motif</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Motiv</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Beweggrund</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Antrieb</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ursache</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Leitgedanke</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">bild. Kunst</usg><usg type="dom">Literaturw.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Motiv</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Gegenstand</token> einer künstlerischen Darstellung</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vorlage</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10646871"/><ruigo id="10648374"/></ruigos></entry>