<entry id="83875" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">豆板醬</orth><orth midashigo="true">豆瓣醬</orth><orth midashigo="true">ドウバンジャン</orth><orth>ドウバンジャン</orth><orth>豆板じゃん</orth><orth>豆板ジャン</orth><orth type="irreg">豆瓣醬</orth><orth type="irreg">豆瓣醤</orth><orth type="irreg">豆板醬</orth><orth type="irreg">豆板醤</orth><reading><hira>どうばんじゃん</hira><hatsuon>どう'ばん'じゃん</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym><impli>aus d. Chin.</impli><expli>von chin. <foreign>doubanjiang</foreign></expli></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Dòubànjiànɡ</token></tr></trans><def>scharfe, rote Bohnensoße aus Sìchuān</def><ref id="10028436" type="altread"><transcr>tōbanjan</transcr><jap>豆板醬</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10028435"/><ruigo id="10028436"/></ruigos></entry>