長い物には巻かれろ。 ながいものにはまかれろ。 <[Gr]ながい>･もの　に　[Jo]は　まかれろ。

Sprichw. Der Klügere gibt nach! Nicht mit dem Kopf durch die Wand gehen! Nicht wider den Stachel löcken! Sich nicht gegen die Mächtigen stellen Mit dem Strom schwimmen wörtl. Etwas Langes kann man zusammenrollen.