<entry id="8384911" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>長い物には巻かれろ。</orth><reading><hira>ながいものにはまかれろ。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]ながい&gt;･もの　に　[Jo]は　まかれろ。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Der Klügere gibt nach!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Nicht mit dem Kopf durch die Wand gehen!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Nicht wider den Stachel löcken!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Sich nicht gegen die Mächtigen stellen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Mit dem Strom schwimmen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><expl>wörtl.</expl> Etwas Langes kann man zusammenrollen.</tr></trans></sense><ref id="1264929" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>