<entry id="8373919" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">勤勉</orth><orth>勤勉</orth><orth>きんべん</orth><reading><hira>きんべん</hira><hatsuon>きん'べん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Fleiß</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Eifer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Assiduität</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Emsigkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Arbeitsfreude</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unverdrossenheit</token></tr></trans><trans><tr>harte <token genus="f" type="N">Arbeit</token></tr></trans><ref id="8413944" type="syn"><transcr>seikin</transcr><jap>精勤</jap></ref><ref id="7561158" type="anto"><transcr>taida</transcr><jap>怠惰</jap></ref></sense></entry>