<entry id="8353783" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>渡りに船</orth>
        <orth>渡りに舟</orth>
        <reading>
            <hira>わたりにふね</hira>
            <hatsuon>&lt;わたり&gt;　に　ふね</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Hilfe</token> in der Not</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Wind</token> in den Segeln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Wasser</token> auf den Mühlen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>günstige 
                <token genus="f" type="N">Gelegenheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vorbeifahrendes 
                <token genus="n" type="N">Boot</token>, auf das man aufspringen kann</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8471768" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>