<entry id="8335864" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">開く</orth><orth midashigo="true">明く</orth><orth midashigo="true">空く</orth><orth>開く</orth><orth>あく</orth><orth type="read">明く</orth><orth type="read">空く</orth><reading><hira>あく</hira><hatsuon>あ~く</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="both" godanrow="ka" onbin="true"/></gramGrp><sense><descr>als intrans. V.</descr><sense><trans><tr prior="1">sich öffnen</tr></trans><trans><tr prior="1">aufgehen</tr></trans><trans><tr>sich aufschließen</tr></trans><trans><tr>auffliegen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>öffnen <expl>ein Geschäft</expl></tr></trans><trans><tr>beginnen <expl>ein Gewerbe</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufgebraucht werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>leer sein</tr></trans><trans><tr>leer werden</tr></trans><trans><tr>frei werden <expl>ein Zimmer, Gebäude od. Gelände</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>entstehen <expl>ein Loch</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>vakant werden</tr></trans><trans><tr>frei werden <expl>eine Stelle</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>nicht im Gebrauch sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>fertig sein und frei haben</tr></trans></sense><sense><trans><tr>für etw. frei sein</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als trans. V.</descr><sense><trans><tr>öffnen</tr></trans><trans><tr>aufmachen</tr></trans><expl>den eigenen Mund, die eigenen Augen</expl></sense></sense><ref id="2434729" type="anto"><transcr>fusagaru</transcr><jap>ふさがる</jap></ref><link type="audio" url="aku_Ac2"></link></entry>