<entry id="8234575" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>金閣寺</orth>
        <reading>
            <hira>きんかくじ</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]きんかく&gt;･じ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Ortsn.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kinkaku-ji</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>
            <transl>Goldener Pavillon</transl> ist der populäre Name des Tempels Rokuon-ji der Rinzai-Sekte in Kyōto</def>
        <expl>erbaut 1220 durch Saionji Kintsune als dessen Wohnsitz</expl>
        <expl>1397 durch den dritten Ashikaga-Shōgun Yoshimitsu übernommen, umbenannt in Kitayama-Palast</expl>
        <expl>nach dessen Tod 1407 wurde der Palast auf Wunsch Yoshimitsus durch den Zen-Meister Musō Soseki in einen Tempel umgebaut</expl>
        <expl>daraufhin wurde er nach dem postumen Namen Yoshimitsus Rokuon in Rokuon-ji umbenannt</expl>
        <expl>der Pavillon brannte 1950 ab</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Werktitel</usg>
        <trans>
            <title orig="true" lang="JPN">Kinkaku-ji</title>
        </trans>
        <trans>
            <title lang="DEU">Der Tempelbrand</title>
            <tr/>
        </trans>
        <def>Roman von Mishima Yukio</def>
        <date>1956</date>
        <expl>hat die Brandstiftung am Goldenen Pavillon von 1950 zum Inhalt</expl>
    </sense>
    <ref id="515623" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="8768539"/>
    </ruigos>
</entry>