<entry id="8226844" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">一杯</orth><orth>一杯</orth><orth>1杯</orth><orth>いっぱい</orth><reading><hira>いっぱい</hira><hatsuon>いっ'ぱい</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><fukushi/><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><accent>1</accent><sense><trans><tr>ein <token genus="m" type="N">Becher</token></tr></trans><trans><tr>eine <token genus="f" type="N">Tasse</token></tr></trans><trans><tr>ein <token genus="n" type="N">Glas</token></tr></trans><trans><tr>eine <token genus="f" type="N">Schale</token></tr></trans><trans><tr>ein <token genus="m" type="N">Löffel</token></tr></trans><trans><tr>ein <token genus="m" type="N">Korb</token></tr></trans><trans><tr>eine <token genus="f" type="N">Flasche</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein <token genus="n" type="N">Glas</token> Alkohol</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Trunk</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Trank</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Trinken</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Ende</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vollendung</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Adv.</descr><accent>0</accent><sense><trans><tr>voll</tr></trans><trans><tr>gefüllt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>viel</tr></trans><trans><tr>eine Menge</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ganz</tr></trans><trans><tr>völlig</tr></trans><trans><tr>alle</tr></trans></sense></sense><sense><descr>Nominalsuff.</descr><sense><trans><tr>während …</tr></trans><trans><tr>das ganze … hindurch</tr></trans><trans><tr>bis zum Ende von …</tr></trans></sense></sense></entry>