薄氷を踏む思いである はくひょうをふむおもいである <はくひょう　を　ふむ>　おもい　で　ある

das Gefühl haben, auf dünnem Eis zu gehen das Gefühl haben, in ständiger Gefahr zu sein