<entry id="8138273" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>一億玉砕</orth><reading><hira>いちおくぎょくさい</hira><hatsuon>いちおく･&lt;ぎょくさい&gt;</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>der heldenhafte <token genus="m" type="N">Ehrentod</token> der Hundertmillionen</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ehrentod</token> des gesamten Volkes</tr></trans><def>Motto für die Endschlacht auf der Hauptinsel Ende des 2. Weltkriegs, bei dem alle sog. Japaner – die zwangseingebürgerten in Korea und der Mandschurei etc. eingeschlossen – sich selbst töten sollten, bevor sie in Kriegsgefangenschaft genommen werden könnten</def></sense><ref id="1263572" type="main" subentrytype="tail"/></entry>