<entry id="8116775" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">登り詰める</orth><orth midashigo="true">上り詰める</orth><orth>昇り詰める</orth><orth>登り詰める</orth><orth>上り詰める</orth><orth>上りつめる</orth><orth>のぼりつめる</orth><reading><hira>のぼりつめる</hira><hatsuon>のぼり･つ~める</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr>den Gipfel erreichen</tr></trans><trans><tr>bis zur letzten Höhe steigen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>den höchsten Rang erreichen</tr></trans><trans><tr>ganz nach oben kommen</tr></trans></sense></entry>