足元に火が付く足元に火が付く足もとに火がつく足下に火がつくあしもとにひがつく<あし･もと>　に　ひ　が　つく

für jmdn. brenzlig werden