<entry id="8042502" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×弘法</orth>
        <orth>こう法</orth>
        <orth type="irreg">弘法</orth>
        <reading>
            <hira>こうぼう</hira>
            <hatsuon>[Gr]こう'ぼう</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi suru="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verbreitung</token> des Buddhismus</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="4372117" type="other">
                    <transcr>Kōbō·daishi</transcr>
                    <jap>弘法大師</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>Kōbō Daishi</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Kūkai</tr>
        </trans>
        <def>berühmter Heian-zeitlicher Priester</def>
        <expl>häufig in der Wendung 
            <ref id="6544070" type="other">
                <transcr>Kōbō ni mo fude no ayamari</transcr>
                <jap>弘法にも筆の誤り</jap>
            </ref>: 
            <transl>Auch Kōbō Daishi verschreibt sich manchmal.</transl>
        </expl>
        <expl>entspricht etwa 
            <topic>Auch Homer schläft.</topic>
        </expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4372117"/>
        <ruigo id="9732883"/>
    </ruigos>
</entry>