<entry id="8025332" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">空(き)巣</orth><orth>空き巣</orth><orth>空巣</orth><reading><hira>あきす</hira><hatsuon>あ[Dev]き･す</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Einbruch</token><expl>während man außer Haus ist</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>leeres <token genus="n" type="N">Nest</token></tr></trans><trans><tr>leeres <token genus="n" type="N">Haus</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="4813384" type="other"><transcr>akisu·nerai</transcr><jap>空き巣ねらい</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="m" type="N">Einbrecher</token></tr></trans><expl>der zuschlägt, wenn die Hausbewohner nicht daheim sind</expl></sense><ruigos><ruigo id="4813384"/></ruigos></entry>