あらゆる方面にあらゆるほうめんにあらゆる　<ほうめん>　に

in alle Richtungen