<entry id="7996490" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">クリーン･アップ</orth><orth>クリーン･アップ</orth><orth>クリーンアップ</orth><reading><hira>くりーんあっぷ</hira><hatsuon>&lt;くりーん&gt;･あっぷ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>cleanup</foreign></etym><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Saubermachen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Säubern</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Reinigen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Aufräumen</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Baseb.</usg><trans><tr><def>so guter <token genus="m" type="N">Schlag</token>, dass alle Läufer ein Home-in machen können</def></tr></trans></sense><ref id="8479155" type="main" subentrytype="head"/><ref id="7766717" type="alttranscr"><transcr>kurīn·nappu</transcr><jap>クリーン･ナップ</jap></ref><ruigos><ruigo id="7766717"/></ruigos></entry>