船と運命を共にするふねとうんめいをともにするふね　と　<うんめい>　を　とも　に　する

das Schicksal mit dem Schiff teilenmit dem Schiff untergehen