<entry id="7931374" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>私立</orth><reading><hira>わたくしりつ</hira><hatsuon>わた[Dev]くし･りつ</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>privater <token genus="m" type="N">Besitz</token></tr></trans><trans><tr>private <token genus="f" type="N">Verwaltung</token></tr></trans><trans><tr>privater <token genus="m" type="N">Betrieb</token></tr></trans><expl>die korrekte Aussprache der Zeichen ist <transcr>shiritsu</transcr></expl><expl>das ist jedoch Homonym zu <transcr>shiritsu</transcr> = <transl>städtisch</transl></expl><expl>deshalb wird zur Vereindeutigung manchmal diese Aussprache benutzt</expl><ref id="486337" type="altread"><transcr>shiritsu</transcr><jap>私立</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="486337"/></ruigos></entry>