働き盛りである はたらきざかりである <はたらき>･ざかり　で　ある

auf dem Gipfel der Leistungsfähigkeit sein