<entry id="7889839" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×檀那</orth><orth midashigo="true">旦那</orth><orth>だんな</orth><orth>ダンナ</orth><orth>旦那</orth><orth type="irreg">檀那</orth><reading><hira>だんな</hira><hatsuon>だんな</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Almosen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gabe</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Gönner</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Patron</token></tr></trans><expl>eines Tempels</expl></sense><sense><usg type="hint">ehrerb.-höfl.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Herr</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Hausherr</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Meister</token></tr></trans><expl>von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Mann</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ehemann</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Gatte</token></tr></trans><expl>höflich in der Form <transcr>danna·sama</transcr></expl><expl><transcr>danna</transcr> alleine ist nachlässige Sprechweise</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Patron</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Beschützer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Mann</token>, der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Mann</token>, der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht</tr></trans></sense><sense><trans><tr>geschätzter <token genus="m" type="N">Kunde</token></tr></trans><trans><tr>geschätzter <token genus="m" type="N">Gast</token></tr></trans><def>Anrede für einen Kunden, der einem Geschäft die Gunst erweist</def></sense><sense related="true"><trans><tr><def>Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast</def></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Danna-Schule</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Danna-Sekte</token></tr></trans><def>Schule im Tendai-Buddhismus</def><expl>Abk. für <transcr>danna·ryū</transcr></expl></sense></entry>