<entry id="7866728" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>あちらを立てればこちらが立たず。</orth><reading><hira>あちらをたてればこちらがたたず。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]あち'ら&gt;　を　たてれば　こちら　が　たたず。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Bsp.</usg><trans><tr>Man kann es nicht jedem recht machen.</tr></trans><trans><tr>Man kann nicht überall gleichzeitig sein.</tr></trans></sense><ref id="5544562" type="main" subentrytype="XSatz"/></entry>