仏作って魂入れず ほとけつくってたましいいれず <ほとけ>･つくって　たましい･いれず

etw. formal vollständig machen, aber das Wesentliche weglassen eine Buddhastatue herstellen, aber ihr keine Seele geben