<entry id="7754395" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>極楽</orth><reading><hira>ごくらく</hira><hatsuon>ごく'らく</hatsuon><accent>0</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Paradies</token></tr></trans><trans><tr>Reines <token genus="n" type="N">Land</token></tr></trans><trans><tr>Reines <token genus="n" type="N">Land</token> Amida Buddhas</tr></trans><trans><tr>Westliches <token genus="n" type="N">Paradies</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Sukhāvatī</token></tr></trans><ref id="7690993" type="syn"><transcr>gokuraku·jōdo</transcr><jap>極楽浄土</jap></ref></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Paradies</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Himmel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ort</token> der Seligkeit</tr></trans><trans><tr>idealer <token genus="m" type="N">Ort</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Eldorado</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="2502071"/><ruigo id="2855560"/><ruigo id="6347478"/><ruigo id="5014522"/><ruigo id="366241"/><ruigo id="9781455"/><ruigo id="10112823"/><ruigo id="7690993"/></ruigos></entry>