<entry id="772037" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">月並(み)</orth><orth midashigo="true">月△次</orth><orth>月並み</orth><orth>月並</orth><orth>つきなみ</orth><orth type="read">月次</orth><reading><hira>つきなみ</hira><hatsuon>[Dev]つき･なみ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr>jeder <token genus="m" type="N">Monat</token></tr></trans><trans><tr>alle <token genus="m" type="N" numerus="pl">Monate</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Monats…</tr></trans><trans><tr>monatlich</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>monatliches <token genus="n" type="N">Ereignis</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="3990678" type="other"><transcr>tsuki·nami haikai</transcr><jap>月並俳諧</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr>monatliches <token genus="n" type="N">Haikai-Treffen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Haiku</token> im konventionellen Stil</tr></trans><expl>im Ggs. zu modernen Haiku von Masaoka Shiki</expl></sense><sense related="true"><etym><abbrev><ref id="6108899" type="other"><transcr>tsukinami·haiku</transcr><jap>月並俳句</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr>abgedroschenes <token genus="n" type="N">Haiku</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>monatliches <token genus="n" type="N">Fest</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>monatlicher <token genus="m" type="N">Wandel</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als N. bzw. Na.‑Adj.</descr><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Abgedroschenheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Veraltetheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Altbackenheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Banalität</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Alltäglichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gewöhnlichkeit</token></tr></trans><expl>Bedeutung von den monatlichen Haikai‐ und Haiku-Treffen bzw. den dort entstandenen Gedichten abgeleitet</expl></sense></sense></entry>