<entry id="768761" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">歯車仕掛け</orth><orth>歯車仕掛け</orth><orth type="long">齒車仕掛け</orth><reading><hira>はぐるまじかけ</hira><hatsuon>&lt;は'ぐるま&gt;･じ'かけ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Mech.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Getriebe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Zahnradgetriebe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Räderwerk</token></tr></trans><ref id="10018517" type="syn"><transcr>haguruma·sōchi</transcr><jap>歯車装置</jap></ref></sense><ref id="9893931" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10018517"/></ruigos></entry>