<entry id="7648992" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">カウ･キャッチャー</orth><orth>カウ･キャッチャー</orth><orth>カウキャッチャー</orth><reading><hira>かうきゃっちゃー</hira><hatsuon>かう･きゃっちゃー</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>cowcatcher</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Eisenb.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Kuhfänger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schienenräumer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Bahnräumer</token></tr></trans><def>Vorrichtungen an Schienenfahrzeugen, um Fremdkörper von den Schienen bzw. vom Gleis zur Seite zu schieben</def></sense><sense><usg type="dom">Werbung</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Cowcatcher</token></tr></trans><def>vor dem Hauptprogramm laufende Werbung</def></sense></entry>