再び心に浮かぶふたたびごころにうかぶふたたび　ごころ　に　<うかぶ>

einem wieder ins Gedächtnis kommen