役立たずというレッテルを貼られる 役立たずというレッテルをはられる 役立たずというレッテルを張られる 役立たずというレッテルを貼られる やくたたずというれってるをはられる やく･たたず　と　いう　<れってる>　を　はられる

als Nichtsnutz abgestempelt werden mit dem Etikett, ein Nichtsnutz zu sein, versehen werden