船を桟橋に着けるふねをさんばしにつけるふね　を　さんばし　に　<つける>

mit einem Schiff am Kai anlegen