<entry id="7584370" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">浮(か)ばれる</orth><orth>浮かばれる</orth><orth>浮ばれる</orth><reading><hira>うかばれる</hira><hatsuon>うかば~れる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr>schwimmen</tr></trans><trans><tr>schweben</tr></trans><trans><tr>treiben</tr></trans></sense><sense><trans><tr>auftauchen</tr></trans><trans><tr>erscheinen</tr></trans><trans><tr>sich zeigen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>in den Sinn kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>in Frieden ruhen können</tr></trans><trans><tr>die ewige Ruhe finden können</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sein Gesicht wahren können</tr></trans></sense><ref id="7863771" type="syn"><transcr>uka~bu</transcr><jap>浮かぶ</jap></ref></entry>