一度限りいちどかぎり<いち'ど>･かぎり

nur einmaldieses eine Malfür diesmalein für allemal