<entry id="7516831" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">拍車を掛ける</orth><orth>拍車を掛ける</orth><orth>拍車をかける</orth><reading><hira>はくしゃをかける</hira><hatsuon>&lt;はくしゃ&gt;　を　かける</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr><expl>einem Pferd</expl> die Sporen geben</tr></trans><trans><tr>anspornen</tr></trans><trans><tr>antreiben</tr></trans><trans><tr>anstacheln</tr></trans></sense><ref id="2464935" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>