<entry id="7504959" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>直訳</orth><reading><hira>ちょくやく</hira><hatsuon>ちょく'やく</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>wörtliche <token genus="f" type="N">Übersetzung</token></tr></trans><trans><tr>wortgetreue <token genus="f" type="N">Übersetzung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Metaphrase</token></tr></trans><ref id="2670559" type="anto"><transcr>iyaku</transcr><jap>意訳</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="6094733"/><ruigo id="10101735"/></ruigos></entry>