<entry id="7438747" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ハーブシコード</orth>
        <reading>
            <hira>はーぶしこーど</hira>
            <hatsuon>はーぶしこーど</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>
        <impli>aus d. Engl.</impli>
        <expli>von engl. 
            <foreign>harpsichord</foreign>
        </expli>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Musikinstr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Cembalo</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Clavicembalo</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Klavizimbel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Kielklavier</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Harpsichord</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="3226181" type="alttranscr">
            <transcr>hāpushikōdo</transcr>
            <jap>ハープシコード</jap>
        </ref>
        <ref id="9565729" type="syn">
            <transcr>chenbaro</transcr>
            <jap>チェンバロ</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="3226181"/>
        <ruigo id="9565729"/>
    </ruigos>
</entry>