<entry id="7362266" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">茶×碗</orth><orth>茶わん</orth><orth type="irreg">茶椀</orth><orth type="irreg">茶碗</orth><reading><hira>ちゃわん</hira><hatsuon>ちゃ'わん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Teeschale</token></tr></trans><trans><tr>henkellose <token genus="f" type="N">Teetasse</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr prior="1"><token genus="f" type="N">Reisschale</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Schüssel</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">obsol.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Keramik</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Keramikgefäß</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr>in einer Schüssel mit Deckel servierte, leichte <token genus="f" type="N">Vorsuppe</token></tr></trans><ref id="10077529" type="syn"><transcr>chawan·mori</transcr><jap>茶碗盛り</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Tee</usg><usg reg="frauenspr."></usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Tenmoku-Teeschale</token></tr></trans><ref id="6614595" type="syn"><transcr>tenmoku·jawan</transcr><jap>天目茶碗</jap></ref></sense><sense><usg reg="Slang"></usg><trans><tr>unbehaarte weibliche <token genus="f" type="N">Scham</token></tr></trans></sense></entry>