<entry id="7355114" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>アクティヴ</orth>
        <reading>
            <hira>あくてぃゔ</hira>
            <hatsuon>あ[Dev]くてぃゔ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>
        <impli>aus d. Russ. bzw. Lat.</impli>
        <expli>von russ. bzw. lat.
            <foreign>aktiv</foreign>
        </expli>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <keiyoudoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Aktivität</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Aktivierung</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <usg type="dom">Gramm.</usg>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Aktiv</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Aktivist</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <expl>führendes</expl>
                    <token genus="n" type="N">Parteimitglied</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <expl>führendes</expl>
                    <token genus="n" type="N">Gewerkschaftsmitglied</token>
                </tr>
            </trans>
            <expl>in dieser Bed. meist 
                <ref id="3177819" type="other">
                    <transcr>akuchibu</transcr>
                    <jap>アクチブ</jap>
                </ref>
            </expl>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Na.‑Adj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>aktiv</tr>
            </trans>
            <ref id="8152886" type="anto">
                <transcr>passhibu</transcr>
                <jap>パッシブ</jap>
            </ref>
        </sense>
    </sense>
    <ref id="8448273" type="alttranscr">
        <transcr>akutibu</transcr>
        <jap>アクティブ</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="8448273"/>
    </ruigos>
</entry>