<entry id="7343599" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ポール</orth><reading><hira>ぽーる</hira><hatsuon>ぽーる</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>pole</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Pfahl</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Stange</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Messlatte</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Flaggenmast</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Stromabnehmer</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="3450376" type="other"><transcr>pōru·pojishon</transcr><jap>ポール･ポジション</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Motorsport</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Poleposition</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Pole-Position</token></tr></trans><def>bester Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im Qualifikationstraining</def></sense><sense><usg type="dom">Messw.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Fluchtstab</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fluchtstange</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bake</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Mire</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Jalon</token></tr></trans><ref id="10653460" type="syn"><transcr>sokkan</transcr><jap>測桿</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="3450376"/><ruigo id="10634660"/><ruigo id="10653460"/></ruigos></entry>